La confesión y Neyolmelahualiztli

La obra del "Jucio Final" fue representada en frente de los Nahuas para que pudieran ver que terrible era si no es que seguian el catolicismo. Los frailes trataron de hacer la obra en una forma de que los Nahuas la entendieran, pero no se fijaron de que los Nahuas podian confundir esas nuevas enseñansas de la iglesia con las enseñansas que ya tenian los Nahuas. Pero los frailes lo hacian para que los Nahuas trataran de entender lo que ellos trataban de explicar con experiencias de su propia religion. Esto es lo que pasa cuando Lucía se va a confesar con el padre. En el catolicismo esto se ve como un acto de penitencia en donde uno pide por las maldades que hiso uno a Dios nuestro Señor. El padre te absuelve de todos tus pecados y se borran todos tus pecados espiritualmente. Es como empezar de nuevo.

 En la religion del Nahua existía lo que se llama Neyolmelahualiztli. Esta palabra significaba una ceremonia o ritual para los nahuas. En esta ceremonia se "enderezaba el corazón del hombre." Este rituo se hacía para limpiar el corazón del individua. Pero hay diferencias que a lo mejor los frailes pasaron sin percebir. El Neyolmelahualiztli Era para perdonar los pecados carnales y se hacía cuando la persona era anciana. Este rituo solo se hacía una vez en la vida y si el hombre entrara en adulterio otra vez después de hacer el rituo no sería perdonado. Esto es lo contrario a la confesión católica pues en ella uno puede cometer los mismos pecados y ser perdonado una y otra vez. También, el católico puede ir muchas veecs a confesarse cuando el Nahua nadamas lo hace una ves en la vida.

Había diferencias entre las dos culturas y me imagino que cuando los Nahuas veían esta parte tomaban una enseñansa algo diferente a lo que los frailes trataban de decir. El Nahua sí huviera reconocido la confesión pero no como los frailes hubiesen querido, pues para ellos era la primera y ultima ves que Lucía se podía confesar y hubiera confesado solamente los pecados carnales y nadamas. Los nahuas no hubieran visto mucha diferencia entre la confesión católica y Neyolmelahualiztli. Los frailes intentaron enseñar a los Nahuas lo que es la confesión a la manera del católico pero los Nahuas no huibieran captado está diferencia.  

(Public Works)

En la foto está Tlazoltéotl y los Nahuas le decían "la diosa devoradora de la mugre." Esta era la diosa a quien le resaban parra que le perdonara los pecados carnales a los Nahuas.